1
00:00:00,000 --> 00:00:03,980
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,230
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~

3
00:00:06,230 --> 00:00:12,420
♫ <i>يضيء ضوء القمر بشكل مشرق 
 على أوتار آلة القانون في تلك الليلة</i> ♫

4
00:00:12,420 --> 00:00:18,510
♫ <i>أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة</i> ♫

5
00:00:18,510 --> 00:00:24,760
♫ <i>نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها</i> ♫

6
00:00:24,760 --> 00:00:33,830
♫ <i>تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع</i> ♫

7
00:00:33,830 --> 00:00:40,110
♫ <i>الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة</i> ♫

8
00:00:40,110 --> 00:00:46,170
♫ <i>الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود</i> ♫

9
00:00:46,170 --> 00:00:52,320
♫ <i>اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه</i> ♫

10
00:00:52,320 --> 00:01:00,840
♫ <i>تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر 
 أصيب بأضرار بالغة</i> ♫

11
00:01:00,840 --> 00:01:07,020
♫ <i>عند طلوع القمر، سألتقي بك</i> ♫

12
00:01:07,020 --> 00:01:13,010
♫ <i>عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك</i> ♫

13
00:01:13,010 --> 00:01:19,370
♫ <i>عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية</i> ♫

14
00:01:19,370 --> 00:01:24,640
♫ <i>عند غروب القمر...عند غروب القمر...</i> ♫

15
00:01:24,640 --> 00:01:29,990
♫ <i>تمر الألفية بسرعة...</i> ♫

16
00:01:29,990 --> 00:01:35,360
<i>أسطورة هاو لان</i>

17
00:01:35,360 --> 00:01:38,250
<i>الحلقة 15</i>

18
00:01:38,250 --> 00:01:43,180
القاتل الليلة الماضية كان لي هاولان.

19
00:01:43,180 --> 00:01:44,560
ماذا؟

20
00:01:44,560 --> 00:01:47,060
قبض الجنرال جاو على هاولان في مكان الحادث.

21
00:01:47,060 --> 00:01:49,490
بخلافها، لم يكن هناك أي شخص آخر.

22
00:01:49,490 --> 00:01:52,060
مستحيل. مستحيل تماما.

23
00:01:52,060 --> 00:01:54,500
ماذا يحدث مع جلالته الآن؟

24
00:01:54,500 --> 00:01:56,340
هل حدد هولان على أنه القاتل؟

25
00:01:56,340 --> 00:02:02,160
- جلالته أغمي عليه وهو فاقد للوعي الآن. كيف سيتمكن من فعل ذلك؟ 
- انا ذاهب لزيارته.

26
00:02:02,160 --> 00:02:04,350
قتل الأب الملكي جريمة.

27
00:02:04,350 --> 00:02:09,150
ويتم الآن الاعتناء بها في مكان آمن. وأخشى أنه لا يسمح لأحد بزيارتها.

28
00:02:09,150 --> 00:02:12,280
الجنرال جاو الذي ذكرته للتو، هل هو جاو هاويانغ؟

29
00:02:12,280 --> 00:02:16,600
هذا صحيح. الجنرال الإمبراطوري المكرر جاو هاويانغ.

30
00:02:19,220 --> 00:02:23,590
ولايتي تشاو وتشين في حالة حرب الآن. يضغط شعب تشين في كل مرحلة.

31
00:02:23,590 --> 00:02:26,770
ويواجه جيش تشاو إصابات ووفيات خطيرة.

32
00:02:28,820 --> 00:02:33,200
ليس من المناسب لك أن تظهر في أي مكان الآن.

33
00:02:37,480 --> 00:02:40,920
يرين، أنت دائمًا دون وعي

34
00:02:40,920 --> 00:02:43,890
مطاردة لي هاولان.

35
00:02:44,690 --> 00:02:49,210
ألا تشعر بالقلق الشديد عليها؟

36
00:02:51,090 --> 00:02:53,010
لقد نصحت بذلك،

37
00:02:53,010 --> 00:02:58,330
ليس من المناسب بالنسبة لي أن أظهر أمام إمبراطور تشاو الآن.

38
00:02:58,330 --> 00:02:59,990
شكراً جزيلاً.

39
00:03:13,300 --> 00:03:15,430
لماذا لم تجادلوا؟

40
00:03:16,150 --> 00:03:20,380
كل الحجج الموجودة في العالم لا يتم تنفيذها أبدًا للبحث عن الحقيقة.

41
00:03:20,380 --> 00:03:24,500
على العكس من ذلك، فإن الهدف الوحيد هو أن تكون عدوانية ولا هوادة فيها

42
00:03:24,500 --> 00:03:27,820
هو مجرد جعل الشخص الآخر يعترف بالولاء لنفسه.

43
00:03:27,820 --> 00:03:31,400
وبما أن الأمر كذلك، فما هو الهدف من الجدل؟

44
00:03:31,400 --> 00:03:33,560
إنها مجرد مضيعة للوقت.

45
00:03:37,900 --> 00:03:40,150
انها رأسا على عقب.

46
00:03:45,290 --> 00:03:49,380
<i> [ قسم الأطباء ]</i>

47
00:03:50,300 --> 00:03:53,180
الطبيب يين، هل استيقظ جلالته؟

48
00:03:53,180 --> 00:03:57,640
هل أنت قلق على جلالته أم أنك قلق على هولان الخاص بك؟

49
00:03:57,640 --> 00:04:00,750
لماذا لا تزال في مزاج للنكات خلال هذا الوقت الحاسم؟

50
00:04:00,750 --> 00:04:05,090
لقد كان أمين الصندوق Lü دائمًا ثابتًا. لماذا أنت في حالة من الذعر اليوم؟

51
00:04:06,870 --> 00:04:10,460
أيها الطبيب يين، أريد أن أسألك كيف هي حالة جلالته حقًا؟

52
00:04:10,460 --> 00:04:12,980
لا تقلق. جلالته ليس مصابا بجروح خطيرة.

53
00:04:12,980 --> 00:04:17,230
إنه فاقد للوعي في الوقت الحالي. لقد كتبت بالفعل وصفة طبية. وسوف يستعيد وعيه قريبا جدا.

54
00:04:17,230 --> 00:04:19,360
متى يكون "قريبا جدا"؟

55
00:04:19,360 --> 00:04:22,160
على الأقل من ثلاثة إلى خمسة أيام.

56
00:04:22,160 --> 00:04:26,790
لقد قمت بالفعل بالتحقق من داخل القصر وخارجه. طريقة خصمنا فعالة.

57
00:04:26,790 --> 00:04:31,110
ولم يترك أي يد. الأمل الوحيد الآن هو جلالة الملك.

58
00:04:31,110 --> 00:04:35,720
لا تقلق، سأساعد جلالته على استعادة وعيه قريبًا جدًا حتى يتم إنقاذ الهاولان الخاص بك.

59
00:04:35,720 --> 00:04:37,490
شكرًا لك.

60
00:04:51,700 --> 00:04:54,070
لماذا لم يستعيد جلالته وعيه؟

61
00:04:54,070 --> 00:04:58,530
بإبلاغ صاحب السمو، جلالته ظل فاقدًا للوعي بسبب انتكاسة مرض قديم.

62
00:04:58,530 --> 00:05:01,200
إنه يحتاج إلى وقت للتعافي ببطء. وبعد ثلاثة إلى خمسة أيام..

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,580
التعافي ببطء؟

64
00:05:03,580 --> 00:05:08,170
أيها الطبيب يين، يجب أن تقول ذلك مباشرة إذا كنت غير قادر على علاج مرضه.

65
00:05:08,170 --> 00:05:11,380
عندما يأتي المرض فهو مثل جبل ينهار. التخلص من المرض مثل استخراج الحرير.

66
00:05:11,380 --> 00:05:13,880
كيف يمكن للمرء أن يكون بخير بهذه السرعة؟

67
00:05:13,880 --> 00:05:16,080
أعتقد أنك لا تملك هذه القدرة. أليس كذلك؟

68
00:05:16,080 --> 00:05:20,300
أخي الأمير، أنت لا تعرف كيفية شفاء المرض. يجب أن لا تتدخل مع الطبيب.

69
00:05:20,300 --> 00:05:22,970
أنا قلقة بشأن الأب الملكي.

70
00:05:24,820 --> 00:05:27,640
لإبلاغ سموك، يبحث الطبيب وانغ عن أمر عاجل.

71
00:05:27,640 --> 00:05:30,360
- اسمح له بالدخول. 
 - نعم.

72
00:05:35,090 --> 00:05:36,530
مع احترامي لصاحب السمو.

73
00:05:36,530 --> 00:05:38,340
ما المشكلة؟

74
00:05:39,290 --> 00:05:43,040
لإبلاغ سموك، لقد اطلعت على وصفة الطبيب يين.

75
00:05:43,040 --> 00:05:46,480
إنه مضر بصحة صاحب الجلالة. ولهذا السبب طلبت بجرأة أن أقابلك.

76
00:05:46,480 --> 00:05:47,630
يتكلم.

77
00:05:47,630 --> 00:05:51,490
الأعشاب المستخدمة في وصفتها الطبية هي فورسيثيا، وجذور القلنسوة،

78
00:05:51,490 --> 00:05:53,720
والنعناع، وكلها باردة للغاية.

79
00:05:53,720 --> 00:05:58,860
وجه جلالته أحمر وشفاه جافة ولسانه أحمر بطبقة صفراء. وهذا واضح أنه يتعرض لهجوم عظيم ومفاجئ في قلبه.

80
00:05:58,860 --> 00:06:01,570
ولكي ننقذه يجب علينا أولاً أن نتخلص من هذه النار في القلب.

81
00:06:01,570 --> 00:06:04,500
فهل أخطأت في استخدام الأعشاب المبردة لتقويته؟

82
00:06:04,500 --> 00:06:06,630
لقد تم إنقاذ جلالته في اللحظة الأخيرة.

83
00:06:06,630 --> 00:06:09,190
إصاباته الخارجية ليست خطيرة.

84
00:06:09,190 --> 00:06:12,200
لقد تعرض للهجوم بنيران كبيرة ومفاجئة في قلبه مما أدى إلى إضعاف طاقة تشي ودمه.

85
00:06:12,200 --> 00:06:14,960
في مثل هذا الوقت، ينبغي استخدام الأعشاب المقوية الدافئة.

86
00:06:14,960 --> 00:06:17,960
لكن الأعشاب التي استخدمتها باردة جدًا.

87
00:06:17,960 --> 00:06:19,990
إذا تم استهلاك هذه المجموعة من الأدوية،

88
00:06:19,990 --> 00:06:23,500
ويجرح رئتيه فهل يمكن إنقاذه بعد ذلك؟

89
00:06:23,500 --> 00:06:27,270
لقد كنت في القصر لسنوات عديدة. لدي طريقة العلاج الخاصة بي.

90
00:06:27,270 --> 00:06:29,130
لا يحتاج الأشخاص الآخرون إلى التحدث كثيرًا حول هذا الموضوع.

91
00:06:29,130 --> 00:06:34,030
يا صاحب السمو، الطبيب يين متعجرف للغاية. لن تستمع إلى نصيحة الآخرين.

92
00:06:34,030 --> 00:06:38,910
إذا تركت جلالته بين يديها الآن، أخشى أنه سيكون من الصعب إنقاذ حياته.

93
00:06:38,910 --> 00:06:43,760
يعتمد عمل الطبيب على المهارات الطبية، وليس على المؤهلات، وخاصة على المزاج.

94
00:06:43,760 --> 00:06:47,880
ومن قتل على يد طبيب عادي حسن الخلق فهذا ظلم حقاً.

95
00:06:47,880 --> 00:06:53,070
صاحب السمو، هذه هي المجلة الطبية التي تركها كبير الأطباء يين في ذلك العام.

96
00:06:53,070 --> 00:06:55,670
يبدأ العلاج بالأعشاب الدافئة.

97
00:06:55,670 --> 00:07:00,540
أيتها السيدة الشابة، هل تحاولين قلب ما علمه والدك؟

98
00:07:00,540 --> 00:07:02,670
يتم استخدام الأدوية الموصوفة بشكل مختلف لأشخاص مختلفين.

99
00:07:02,670 --> 00:07:05,160
كيف يمكننا الالتزام بالنظام القديم بشكل متحفظ طوال الوقت؟

100
00:07:05,890 --> 00:07:09,090
أيها الطبيب يين، إذا كانت وصفتك الطبية مفيدة،

101
00:07:09,090 --> 00:07:11,390
لماذا لم يظهر الأب الملكي أي تحسينات؟

102
00:07:11,390 --> 00:07:15,630
- لماذا لا ندع الطبيب وانغ يحاول؟ 
 - هذا لن يجدي نفعاً!

103
00:07:15,630 --> 00:07:19,150
كيف يمكن تغيير الطبيب في منتصف الطريق خلال العلاج؟

104
00:07:19,150 --> 00:07:21,320
ياير ما رأيك في هذا؟

105
00:07:21,990 --> 00:07:24,430
على الرغم من أن الطبيب يين طبيب ماهر للغاية،

106
00:07:24,430 --> 00:07:27,840
كان الطبيب وانغ يمارس المهنة لسنوات عديدة. أعتقد أن لديه المزيد من الخبرة.

107
00:07:27,840 --> 00:07:31,920
جيد. الطبيب وانغ، تعال وحاول.

108
00:07:31,920 --> 00:07:33,540
نعم.

109
00:07:40,800 --> 00:07:42,870
انظري يا أمي،

110
00:07:42,870 --> 00:07:44,320
أليس هذا الافتراض جدا؟

111
00:07:44,320 --> 00:07:47,190
عادةً ما يكون الشخص القادر مزاجيًا أيضًا.

112
00:07:47,190 --> 00:07:49,950
إذا كان الشخص يستطيع أن يتسامح مع الآخرين، عندها فقط يمكنه أن يستخدمهم.

113
00:07:49,950 --> 00:07:55,040
وللأسف هذه المرة أصبح الإنسان القادر عاجزا.

114
00:07:55,570 --> 00:07:57,390
هل يمكنك فعل ذلك؟

115
00:07:57,390 --> 00:07:59,290
صاحب السمو، من فضلك كن في سلام.

116
00:07:59,290 --> 00:08:02,120
بالتأكيد سأساعد جلالته على استعادة وعيه في أسرع وقت ممكن.

117
00:08:02,120 --> 00:08:04,640
سأذهب وأقوم بالتحضيرات الآن.

118
00:08:10,650 --> 00:08:14,800
صاحب السمو، لا يزال هناك أمر مهم آخر الآن.

119
00:08:14,800 --> 00:08:16,260
ما الأمر المهم هو ذلك؟

120
00:08:16,260 --> 00:08:17,910
للقبض على القاتل.

121
00:08:17,910 --> 00:08:21,070
هل أصبح الأخ يو مشوشًا؟

122
00:08:21,070 --> 00:08:23,690
أليس القاتل مسجون بالفعل؟

123
00:08:23,690 --> 00:08:27,020
سواء نظرنا إلى المشاعر أو الأسباب، فمن المستحيل أن يقتل لي هاولان الأب الملكي.

124
00:08:27,020 --> 00:08:30,620
لذلك أظن أن القاتل شخص آخر.

125
00:08:30,620 --> 00:08:35,190
لقد ذهب الأخ يو للبحث داخل القصر وخارجه. هل هناك أي مكاسب؟

126
00:08:35,190 --> 00:08:37,120
لا يوجد أخبار في الوقت الراهن.

127
00:08:37,120 --> 00:08:39,530
ذلك القاتل الغامض الذي تحدث عنه لي هاولان

128
00:08:39,530 --> 00:08:43,380
من الواضح أنه شخص اختلقته من أجل تبرئته.

129
00:08:43,380 --> 00:08:49,430
إذا كان مثل هذا الشخص موجودًا بالفعل، فلماذا أصبحت كل عمليات البحث المكثفة التي أجريتها أنت والجنرال جاو فارغة؟

130
00:08:49,430 --> 00:08:53,490
أصبحت فارغة؟ قد تكون هناك أسباب أخرى لظهور عمليات البحث فارغة.

131
00:08:53,490 --> 00:08:58,130
يمكن أن يكون مختبئًا في هذا القصر، متنكرًا في زي خادم أو خادمة القصر.

132
00:08:58,130 --> 00:09:03,470
هناك احتمال آخر. كان من الممكن أن يُقتل منذ وقت طويل لمنعه من إفشاء الأسرار.

133
00:09:05,990 --> 00:09:10,280
تحاول أن تشرح نيابة عن الجاني طوال الوقت. هل لديك أجندة مختلفة؟

134
00:09:10,280 --> 00:09:11,670
أخي الملكي لا تتكلم بغير حكمة.

135
00:09:11,670 --> 00:09:14,730
أليس الأمراء متغطرسين؟

136
00:09:14,730 --> 00:09:18,390
والدك الملكي فاقد للوعي مؤقتًا.

137
00:09:18,390 --> 00:09:21,190
أنتم تتجادلون مع بعضكم البعض مثل الخصوم الذين لا يمكن التوفيق بينهم.

138
00:09:21,190 --> 00:09:25,620
إذا واصلت خلق مشاكل كهذه، فسأطلب منك المغادرة.

139
00:09:25,620 --> 00:09:28,090
لقد ارتكبت عملا خاطئا.

140
00:09:28,090 --> 00:09:29,320
يمكنك الرحيل الآن،

141
00:09:29,320 --> 00:09:30,980
نعم.

142
00:09:39,200 --> 00:09:43,430
من فضلك لا تقلقي يا أمي. بالتأكيد سوف يتعافى الأب الملكي قريبًا جدًا.

143
00:09:43,430 --> 00:09:46,030
كم هو جيد لو كنت ابنا فقط.

144
00:09:46,030 --> 00:09:50,570
لو كنت رجلاً، فلن يُسمح لهم بالتصرف بهذه الغطرسة هنا.

145
00:09:50,570 --> 00:09:53,380
لقد كانت الأم دائمًا تحتقر الاختلافات بين الرجل والمرأة.

146
00:09:53,380 --> 00:09:56,830
كل ما يمكن للرجل أن يفعله، يمكن للمرأة أن تفعله أيضًا.

147
00:09:56,830 --> 00:10:00,990
كان يائير بالفعل غير راغب في الزواج الاستراتيجي في ذلك الوقت.

148
00:10:00,990 --> 00:10:03,130
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،

149
00:10:03,130 --> 00:10:06,190
باعتباري أميرة ولاية تشاو، فأنا مدللة للغاية.

150
00:10:06,190 --> 00:10:09,870
ليس من الضروري أن أجادل بغضب مثل الدجاجة ذات العين السوداء. انها هادئة حقا.

151
00:10:09,870 --> 00:10:13,420
الأمر متروك لهم سواء كانوا يريدون العطاء أم لا. الأمر متروك لك سواء كنت تريد ذلك أم لا.

152
00:10:13,420 --> 00:10:16,700
ولاية تشاو بأكملها تحت سيطرتهم الآن.

153
00:10:16,700 --> 00:10:20,140
لتعطيك ما تبقى من الأطعمة الباردة،

154
00:10:20,140 --> 00:10:22,150
هل يمكنك الاستقالة من ذلك؟

155
00:10:23,190 --> 00:10:28,570
سيكون لدى العصفور البري الذي تم أسره للتو الشجاعة لقتل نفسه برفضه تناول الطعام.

156
00:10:28,570 --> 00:10:31,400
الصفارية ذات القيلولة السوداء التي تم حفظها في القفص منذ الصغر

157
00:10:31,400 --> 00:10:34,760
سوف تفقد طبيعتها البرية لفترة طويلة.

158
00:10:51,380 --> 00:10:55,430
لماذا تشرب على عجل؟

159
00:10:55,430 --> 00:10:58,830
صاحب السمو، لقد فعلت كل شيء وفقا لتعليماتك.

160
00:10:58,830 --> 00:11:01,150
أتوسل إليك أن تترك حفيدي يرحل.

161
00:11:01,150 --> 00:11:05,210
وهو لا يزال صغيراً وغير قادر على تحمل كل هذه العذابات.

162
00:11:05,210 --> 00:11:07,920
طالما ظل الأب الملكي فاقدًا للوعي لفترة أطول من الوقت،

163
00:11:07,920 --> 00:11:10,600
حفيدك الوحيد سوف يعود بسلام

164
00:11:19,750 --> 00:11:20,900
ماذا تفعل؟

165
00:11:20,900 --> 00:11:22,620
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

166
00:11:22,620 --> 00:11:25,440
أنا طبيب القصر. أريد أن أشعر بنبض جلالته.

167
00:11:25,440 --> 00:11:27,590
لماذا لا أستطيع الدخول؟

168
00:11:27,590 --> 00:11:29,360
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

169
00:11:29,360 --> 00:11:33,750
توقف هناك! أصبح مرض جلالته الآن بالكامل تحت رعاية الطبيب وانغ.

170
00:11:34,500 --> 00:11:36,930
ومن التقاليد أن يقوم الأطباء في القصر بالاشتراك في التشخيص وتقديم العلاج.

171
00:11:36,930 --> 00:11:41,140
حتى لو كان الطبيب وانغ هو الطبيب الرئيسي، فلن يؤثر ذلك على قياس نبض جلالته. تحرك جانبا!

172
00:11:41,140 --> 00:11:44,080
اترك بعض الكرامة لنفسك. لا تدعني أطاردك.

173
00:11:44,080 --> 00:11:46,130
كيف تجرؤ!

174
00:11:46,130 --> 00:11:48,660
جنرال جاو، حان وقت جلالته ليتناول وجبته.

175
00:11:48,660 --> 00:11:51,220
ما نوع الطعام الذي يأكله جلالته الآن؟

176
00:11:53,470 --> 00:11:56,820
- حساء الدجاج؟ 
 - ادخل!

177
00:12:00,860 --> 00:12:03,990
التغذية من الوجبات الغذائية السائلة. موهبة ضئيلة.

178
00:12:03,990 --> 00:12:07,420
أيها الطبيب يين، ما يحدث هنا لا علاقة له بك الآن.

179
00:12:07,420 --> 00:12:09,110
يرجى المغادرة.

180
00:12:12,650 --> 00:12:16,050
ماذا قلت؟ تريد المغادرة؟

181
00:12:20,800 --> 00:12:23,700
يجب أن يكون السليل الملكي حذرًا في هذه الخطوة.

182
00:12:23,700 --> 00:12:26,540
لا تتخذ خطوة خاطئة.

183
00:12:26,540 --> 00:12:31,100
- ماذا عن هاولان إذن؟ 
 - أنا مستعجل بسبب مسألة إنقاذ هاولان.

184
00:12:31,100 --> 00:12:36,190
سوف ننزل الجبل أولاً. سيحضرها Situ Yue لمقابلتنا داخل منطقة Qin.

185
00:12:36,190 --> 00:12:42,010
لقد ارتكبت جريمة خطيرة. لم أستطع حتى زيارتها. ما هو الحل الذي لديك حقا؟

186
00:12:42,010 --> 00:12:45,890
السليل الملكي، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

187
00:12:45,890 --> 00:12:48,390
من الصواب أن تفهمني يا لو بوي.

188
00:12:48,390 --> 00:12:52,540
لا يوجد شيء في هذا العالم لا أستطيع فعله، أنا، Lü Buwei.

189
00:12:52,540 --> 00:12:55,720
لا أستطيع تفويت هذه الفرصة. هذه المرة لن تأتي مرة أخرى.

190
00:12:56,710 --> 00:12:58,780
يرجى اتخاذ قرارك بسرعة.

191
00:13:03,840 --> 00:13:06,770
الطبيب يين، هل لديك بعض الأمور التي تبحث عني بشأنها؟

192
00:13:07,350 --> 00:13:11,450
Gao Haoyang يحرس غرفة نوم صاحب الجلالة. لا أستطيع زيارته الآن.

193
00:13:11,450 --> 00:13:14,730
بالنظر إلى ما يفعلونه الآن، أنا متأكد من ذلك

194
00:13:14,730 --> 00:13:18,930
إنهم لا ينقذون شخصًا، بل يرتكبون جريمة قتل.

195
00:13:18,930 --> 00:13:22,660
الطبيب يين، يرجى التحدث بعناية والتصرف بحذر.

196
00:13:22,660 --> 00:13:25,900
لماذا لا تشعر بالقلق على الأقل؟ ألا تريد إنقاذ لي هاولان بعد الآن؟

197
00:13:25,900 --> 00:13:28,040
هل لا أحاول إيجاد حل الآن؟

198
00:13:28,040 --> 00:13:32,040
إنه فقط أنه لا يمكنك التسرع في هذا النوع من الأشياء. يجب أن يتم ذلك ببطء.

199
00:13:32,040 --> 00:13:35,000
لقد تغيرت تعابير وجهك وطريقة كلامك.

200
00:13:35,000 --> 00:13:40,550
Lü Buwei، ألا يمكن أن تفكر في التخلي عن Haolan؟

201
00:13:41,250 --> 00:13:44,590
عندما يواجه المرء خسائر، يجب عليه اتخاذ قرارات سريعة.

202
00:13:44,590 --> 00:13:48,540
يجب على المرء وقف الصفقة من أجل تقليل الأضرار.

203
00:13:48,540 --> 00:13:50,350
هذا هو من هو التاجر.

204
00:13:50,350 --> 00:13:53,510
ما رؤية الربح ونسيان الأخلاق والفساد،

205
00:13:53,510 --> 00:13:56,070
لقد رأيتهم أخيراً وأختبرتهم اليوم.

206
00:13:56,070 --> 00:13:59,400
إذا لم تقم بالإنقاذ، سأفكر في طريقة بنفسي.

207
00:14:00,380 --> 00:14:06,520
أيها الطبيب يين، لقد كنت في القصر لسنوات عديدة. لقد رأيت الأمور الإنسانية منذ زمن طويل.

208
00:14:06,520 --> 00:14:09,530
لماذا لا تزال تبذل الكثير من الجهد لمساعدة Haolan؟

209
00:14:18,490 --> 00:14:21,780
أمين الصندوق بو، ما هي النصيحة التي لديك؟

210
00:14:21,780 --> 00:14:24,320
ماذا يوجد في البرميل؟

211
00:14:24,320 --> 00:14:27,190
أمين الصندوق لو، لا بد أنك تمزح. كل من في القصر يعرف هذا.

212
00:14:27,190 --> 00:14:30,280
هذه براميل للنفايات.

213
00:14:36,030 --> 00:14:40,840
إذا قدمت لي معروفًا، فهذا المال لك.

214
00:14:40,840 --> 00:14:42,750
ما هو المعروف؟

215
00:14:45,670 --> 00:14:51,340
أود أن أستأجرك لنقل شخص ما من القصر من أجلي.

216
00:14:51,340 --> 00:14:55,760
ألا تقول أن لو بوي سيغادر القصر ليلة الغد؟

217
00:14:55,760 --> 00:14:57,740
نعم.

218
00:14:57,740 --> 00:14:59,510
لماذا أتيت لرؤيتي؟

219
00:14:59,510 --> 00:15:02,860
أيها الأمير، على الرغم من أنني لا أعرف أن لو بوي يريد الخروج من القصر،

220
00:15:02,860 --> 00:15:06,420
لكنه كان غامضا جدا. إنه بالتأكيد ليس شيئًا جيدًا.

221
00:15:06,420 --> 00:15:11,450
الأمير هو المسؤول عن الحراس في القصر. وبطبيعة الحال، سوف أبلغكم أولا بهذا الشأن.

222
00:15:11,450 --> 00:15:14,840
برنس، مع شهادة سائق العربة هذا،

223
00:15:14,840 --> 00:15:17,530
يمكننا القبض عليهم.

224
00:15:17,530 --> 00:15:22,620
من السهل قلب شهادة سائق العربة. انها ليست ذات فائدة كبيرة.

225
00:15:22,620 --> 00:15:25,580
لو Buwei أكثر دهاءً من الثعلب.

226
00:15:26,440 --> 00:15:30,060
حتى ولو كانت موجة صغيرة، لا يزال بإمكانه الهروب بسهولة.

227
00:15:30,060 --> 00:15:31,890
هذه المرة،

228
00:15:33,260 --> 00:15:35,950
فقط دعه يهرب.

229
00:15:35,950 --> 00:15:38,320
لا تنبههم.

230
00:15:38,320 --> 00:15:41,430
فقط افعل حسب تعليماته

231
00:15:41,430 --> 00:15:43,020
نعم.

232
00:15:52,440 --> 00:15:56,590
السليل الملكي، لقد رتبت كل شيء.

233
00:15:56,590 --> 00:15:58,380
ليس هناك اندفاع.

234
00:16:01,730 --> 00:16:03,290
الأخ لو، لا تنسى.

235
00:16:03,290 --> 00:16:05,970
الأمير جياو هو المسؤول عن الحراس في القصر.

236
00:16:05,970 --> 00:16:08,990
إنه شرير ومتآمر.

237
00:16:08,990 --> 00:16:13,780
إذا كنت تريد الهروب والعيش، فأنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة شخص ما.

238
00:16:13,780 --> 00:16:15,750
الأمير يو.

239
00:16:17,610 --> 00:16:20,680
الأب الملكي فاقد للوعي. ما هو الإجراء المضاد الذي لديك؟

240
00:16:20,680 --> 00:16:22,420
حول هذا...

241
00:16:22,420 --> 00:16:24,750
لقد كنت تتحدث باستمرار عن هذا.

242
00:16:24,750 --> 00:16:28,800
الوضع حرج ومازلت لم تفكر في حل.

243
00:16:28,800 --> 00:16:30,580
يترك.

244
00:16:30,580 --> 00:16:32,220
نعم.

245
00:16:37,270 --> 00:16:40,270
الأمير، سليل تشين الملكي وأمين الصندوق لو يبحثون عن مقابلة معك.

246
00:16:40,270 --> 00:16:42,700
- ادعوهم على الفور. 
 نعم.

247
00:16:51,790 --> 00:16:53,250
الأمير.

248
00:16:54,150 --> 00:16:57,650
لماذا أنت على حد سواء هنا؟

249
00:16:57,650 --> 00:17:00,880
كنا نمر عبر قصر الثلج وجئنا إلى هنا خصيصًا لتقديم تحياتنا.

250
00:17:01,850 --> 00:17:04,350
الأمير، لماذا تبدو قلقا؟

251
00:17:04,350 --> 00:17:08,090
دعونا لا نتحدث عن الحرب القادمة الآن ولكن عن حالة الأب الملكي

252
00:17:08,090 --> 00:17:12,480
لم يتحسن. أنا قلقة للغاية.

253
00:17:12,480 --> 00:17:14,460
هل الأمير قلق للغاية؟

254
00:17:14,460 --> 00:17:16,980
عن حالة صاحب الجلالة

255
00:17:16,980 --> 00:17:19,940
أو منصب حاكم ولاية تشاو؟

256
00:17:19,940 --> 00:17:22,000
كم هي وقحة منك!

257
00:17:22,000 --> 00:17:25,160
عندما يتنافس الأمير، يكون الأمر عدوانيًا للغاية.

258
00:17:25,160 --> 00:17:27,730
والدي الملكي لديه أكثر من عشرين ابنا

259
00:17:27,730 --> 00:17:30,310
الذي يتطلع إلى منصبه كل يوم.

260
00:17:30,310 --> 00:17:34,830
في هذا العالم، من يعرف ألمك أكثر مني؟

261
00:17:34,830 --> 00:17:37,680
هذا هو عمل عائلتي. إذا كنت هنا اليوم

262
00:17:37,680 --> 00:17:39,830
لاستفزازي،

263
00:17:39,830 --> 00:17:41,840
يرجى العودة.

264
00:17:54,450 --> 00:17:57,870
مثل هذه الأصوات الرخيمة.

265
00:17:57,870 --> 00:17:59,670
بخير.

266
00:18:01,290 --> 00:18:03,040
السليل الملكي تشين!

267
00:18:04,770 --> 00:18:07,760
لقد اعتبرتك دائمًا رجلاً نبيلًا وأعامل بعضكما البعض بلطف.

268
00:18:07,760 --> 00:18:09,850
لقد آذيت حيواني الأليف دون أي أسباب!

269
00:18:09,850 --> 00:18:11,340
أنت غير مهذب للغاية!

270
00:18:11,340 --> 00:18:13,390
الأمير هو صاحب هذا الطائر.

271
00:18:13,390 --> 00:18:16,230
بسبب إهمال الأمير اللحظي، يموت على يد الآخرين.

272
00:18:16,230 --> 00:18:20,070
الإمبراطور تشاو هو الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه. وإذا حدث له شيء غير متوقع،

273
00:18:20,070 --> 00:18:24,250
أخشى أن ينتهي بك الأمر مثل هذا الطائر أيضًا.

274
00:18:27,090 --> 00:18:29,150
الأخ الأكبر شرير

275
00:18:29,150 --> 00:18:31,280
ويستخدم القوة لممارسة الحيل لكسب الناس والسيطرة عليهم.

276
00:18:31,280 --> 00:18:35,300
علاوة على ذلك، فهو الابن المتبنى لصاحبة السمو. أخشى أن...

277
00:18:35,300 --> 00:18:38,720
أيها الأمير، لا تثبط عزيمتك. لا تنسى ذلك

278
00:18:38,720 --> 00:18:42,190
- لا يزال لديك مؤيد قوي. 
- من؟

279
00:18:42,190 --> 00:18:46,200
حاليا، جلالة الملك غائب ورئيس الوزراء هنا.

280
00:18:46,200 --> 00:18:48,540
يستغل الأمير جياو الفرصة للسيطرة على صاحبة السمو أولاً.

281
00:18:48,540 --> 00:18:53,150
يجب عليك إرسال شخص ما إلى هاندان على الفور لطلب مساعدة رئيس الوزراء.

282
00:18:53,150 --> 00:18:54,940
تشاو شنغ

283
00:18:56,110 --> 00:18:59,020
لقد كانت دائما محايدة. كيف يمكنني إقناعه؟

284
00:18:59,020 --> 00:19:01,340
في السابق، كان الأمراء متساوين في القوة والسلطة.

285
00:19:01,340 --> 00:19:04,380
وبطبيعة الحال، كان رئيس الوزراء محايدا.

286
00:19:04,380 --> 00:19:07,350
لقد تغير الوضع الحالي بشكل كبير. بمجرد صعود الأمير جياو إلى العرش.

287
00:19:07,350 --> 00:19:09,300
وأولئك الذين يفضلونه هم الأرستقراطيون الذين يتمسكون به.

288
00:19:09,300 --> 00:19:11,700
سيفقد رئيس الوزراء دعمه

289
00:19:11,700 --> 00:19:13,440
وموطئ قدم.

290
00:19:13,440 --> 00:19:17,210
يرسل الأمير شخصًا للكشف عن الوضع.

291
00:19:17,210 --> 00:19:21,560
لن نعرف من سيسيطر على الإمبراطورية.

292
00:19:23,240 --> 00:19:27,060
كلاكما تقدمان المساعدة لي. ماذا تريد مني أن أدفع لك مرة أخرى؟

293
00:19:27,060 --> 00:19:28,810
الأمير.

294
00:19:29,350 --> 00:19:31,890
إذا أراد السليل الملكي الهروب،

295
00:19:31,890 --> 00:19:34,320
هل يمكنك المساعدة؟

296
00:19:38,240 --> 00:19:40,870
لدي بالفعل الثروة وكل شيء

297
00:19:40,870 --> 00:19:45,330
ولكن كيف سيدفع لي السليل الملكي المبلغ؟

298
00:19:45,330 --> 00:19:48,970
إذا ساعدتني، سأرد لك معروفًا لصالح آخر بالتأكيد.

299
00:19:48,970 --> 00:19:51,950
أولاً، سأقنع والدي بسحب جنوده.

300
00:19:51,950 --> 00:19:55,490
ثانيا سأدعمك

301
00:19:56,360 --> 00:19:58,700
للحصول على العرش.

302
00:20:03,250 --> 00:20:05,440
هل يمكنك فعل ذلك؟

303
00:20:05,440 --> 00:20:09,260
هل احتجاز يرين هنا يعطي أي فائدة للمعركة؟

304
00:20:09,260 --> 00:20:12,370
هل سينسحب جيش تشين فقط بسببي؟

305
00:20:12,370 --> 00:20:16,100
موقفي كرهينة هو مجرد زخرفة.

306
00:20:16,100 --> 00:20:18,360
ولكن إذا وضعت في موقف مختلف،

307
00:20:18,360 --> 00:20:23,040
ربما تكون حركة الشطرنج هذه حلاً للمشكلة.

308
00:20:23,040 --> 00:20:29,430
أيها الأمير، إذا لم تكن لديك الشجاعة للمقامرة،

309
00:20:29,430 --> 00:20:32,200
قد تضرب رأسك بالحائط وتموت.

310
00:20:32,200 --> 00:20:36,770
لتجنب التعرض للقتل من قبل الآخرين والضحك عليهم.

311
00:20:43,290 --> 00:20:44,770
على ما يرام.

312
00:20:45,720 --> 00:20:48,460
عندما يقطع الرجل وعدا، يجب أن يفي به.

313
00:20:48,460 --> 00:20:52,730
إذا أراد السليل الملكي مني أن أفعل أي شيء، طالما أنه لا يضر بالأب الملكي، فسوف أفعل ذلك.

314
00:20:52,730 --> 00:20:54,090
بالطبع.

315
00:20:54,090 --> 00:20:59,210
ولكن عندما تعود إلى ولاية تشين، يجب عليك الوفاء بوعدك

316
00:20:59,210 --> 00:21:01,720
وأعطني يد العون.

317
00:21:05,070 --> 00:21:14,200
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

318
00:21:23,230 --> 00:21:24,650
أميرة، أنت هنا.

319
00:21:24,650 --> 00:21:28,220
- شياكسوي. 
- ادخل.

320
00:21:30,220 --> 00:21:32,030
هذا...

321
00:21:32,030 --> 00:21:34,040
الطعام المطبوخ شخصيا بواسطتي.

322
00:21:34,040 --> 00:21:38,350
وأتساءل عما إذا كان يناسب ذوقك.

323
00:21:38,350 --> 00:21:42,050
بصراحة، أردت أن أجد من يأكل معي.

324
00:21:42,050 --> 00:21:46,130
الأب الملكي مريض وأمي تتجاهلني.

325
00:21:46,130 --> 00:21:48,400
شكرا جزيلا لك يا أميرة.

326
00:22:02,460 --> 00:22:05,190
الطعام الجيد يتماشى جيدًا مع الموسيقى والرقص.

327
00:22:05,190 --> 00:22:08,390
لماذا لا أرقص لك؟

328
00:22:08,390 --> 00:22:11,230
أنا لا أجرؤ على إزعاجك. لا حاجة للموسيقى والرقص.

329
00:22:11,230 --> 00:22:14,290
لا، لقد تدربت على رقصة جديدة.

330
00:22:14,290 --> 00:22:16,520
من فضلك أعطني المؤشرات.

331
00:22:51,280 --> 00:22:54,560
السليل الملكي، رقصتي،

332
00:22:54,560 --> 00:22:57,230
قارن ذلك برقصة لي هاولان ذات الخصر النحيف ذات الأكمام الطويلة

333
00:22:57,230 --> 00:22:58,590
كيف يتم ذلك؟

334
00:22:58,590 --> 00:23:01,440
بطبيعة الحال، أنت ترقص أفضل منها.

335
00:23:01,440 --> 00:23:03,210
أنت تكذب.

336
00:23:04,890 --> 00:23:07,000
أنت لم ترفع رأسك حتى لتنظر إليّ ولو مرة واحدة.

337
00:23:07,000 --> 00:23:09,310
كيف تعرف أنني رقصت بشكل أفضل؟

338
00:23:09,310 --> 00:23:14,030
أقوم بإعداد وجبة رائعة لك بدقة؛ صممت الرقصة.

339
00:23:14,030 --> 00:23:15,900
ومع ذلك فإنك تعاملني بهذه الطريقة.

340
00:23:15,900 --> 00:23:18,510
قامت الأميرة بإعداد الوجبة الرائعة بدقة.

341
00:23:18,510 --> 00:23:20,520
أنا معتاد أيضًا على التركيز على الأكل.

342
00:23:20,520 --> 00:23:22,530
لا بد أنني أهملت.

343
00:23:22,530 --> 00:23:24,950
ثم سأترك هذا.

344
00:23:24,950 --> 00:23:27,560
للتركيز على رقصة الأميرة، هل هذا مقبول؟

345
00:23:27,560 --> 00:23:31,240
يرين، أنت جيدة جدًا بالنسبة لي اليوم.

346
00:23:31,240 --> 00:23:35,400
إذا كنت تعاملني دائمًا بهذه الطريقة الجيدة، حتى عرش الأب الملكي..

347
00:23:35,400 --> 00:23:38,050
لا...حتى سيد العالم.

348
00:23:38,050 --> 00:23:39,810
وأنا أيضا لا أريد ذلك.

349
00:23:40,470 --> 00:23:43,420
الأميرة، يرجى الاستمرار.

350
00:24:15,210 --> 00:24:17,620
الأميرة في مزاج رائع اليوم.

351
00:24:17,620 --> 00:24:20,300
كيف يمكنك أن تقول؟ هل هو واضح جدا؟

352
00:24:20,300 --> 00:24:22,500
لا يمكنك إخفاء أفكارك عني.

353
00:24:22,500 --> 00:24:25,870
ابتسامة السليل الملكي جعلتك سعيدًا جدًا.

354
00:24:26,620 --> 00:24:30,030
إذا كان هذا جيدًا طوال الوقت

355
00:24:30,030 --> 00:24:33,440
يمكنني أيضًا أن أبذل جهدًا لكي أكون امرأة مقبولة ومتفهمة.

356
00:24:33,440 --> 00:24:35,870
ليصبح ما يريد.

357
00:24:35,870 --> 00:24:38,950
مع هذه المودة العميقة للأميرة، طالما أن السليل الملكي ليس أحمق،

358
00:24:38,950 --> 00:24:40,760
ينبغي أن يكون قادرا على الرؤية بوضوح.

359
00:24:40,760 --> 00:24:44,090
مثل اليوم، ألم يقدم لك اليوم؟

360
00:24:44,090 --> 00:24:47,710
نعم، لم يكن جيدًا كما هو الحال اليوم.

361
00:24:51,410 --> 00:24:55,970
لكنه غير عادي بعض الشيء اليوم.

362
00:24:55,970 --> 00:24:59,090
Xia Shue، أرسل شخصًا لمراقبة قصر Qingyang عن كثب.

363
00:24:59,090 --> 00:25:00,290
انتظر،

364
00:25:00,290 --> 00:25:01,920
أيضا لو بوي.

365
00:25:01,920 --> 00:25:03,520
نعم.

366
00:25:06,850 --> 00:25:10,010
<i>قصر تشينغيانغ</i>

367
00:25:10,010 --> 00:25:11,500
أمين الصندوق لو.

368
00:25:11,500 --> 00:25:15,440
هل أنت هنا لرؤية السليل الملكي اليوم؟

369
00:25:15,440 --> 00:25:19,040
أنا هنا اليوم لأعتذر بشكل خاص للجنرال جونجسون.

370
00:25:19,040 --> 00:25:22,470
لا تجرؤ. لماذا تحتاج إلى الاعتذار لي؟

371
00:25:27,050 --> 00:25:29,160
الجنرال جونجسون

372
00:25:29,160 --> 00:25:32,350
لو Buwei تورط الجنرال من قبل.

373
00:25:32,350 --> 00:25:34,900
من الجيد أنك صححت الكذبة من أجلي

374
00:25:34,900 --> 00:25:38,190
إن Lu Buwei معجب بشكل خاص بكرمك الكبير.

375
00:25:38,190 --> 00:25:42,040
أمين الصندوق لو، لا داعي للتظاهر.

376
00:25:42,040 --> 00:25:45,310
كما أنني لست مؤهلاً للحصول عليها.

377
00:25:45,940 --> 00:25:50,280
أنا حقًا لا أستطيع الأكل والنوم جيدًا وأنا أعلم أن الجنرال منزعج.

378
00:25:50,280 --> 00:25:53,470
للتعبير عن صدقي،

379
00:25:53,470 --> 00:25:55,380
لا أستطيع إلا أن أشتري لك محظية.

380
00:25:55,380 --> 00:25:57,260
محظية؟

381
00:25:57,930 --> 00:25:59,650
من؟

382
00:25:59,650 --> 00:26:04,080
هل نسيت تلك السيدة المنتظرة تاو ياو، التي طالما أحببتها؟

383
00:26:04,080 --> 00:26:05,650
اشتريت لها بالفعل

384
00:26:05,650 --> 00:26:06,840
وتسليمها إلى منزلك.

385
00:26:06,840 --> 00:26:10,010
ذلك... لا يصلح.

386
00:26:10,010 --> 00:26:12,080
.انظر إلى...أنا...

387
00:26:12,080 --> 00:26:13,830
مثل هذا الكرم منك

388
00:26:13,830 --> 00:26:15,730
لا أعرف حتى كيف أشكرك.

389
00:26:15,730 --> 00:26:17,410
إذن أنت تعاملني كغريب.

390
00:26:17,410 --> 00:26:21,030
المشكلة التي سببها لو بوي في المرة الأخيرة، لحسن الحظ أنك قمت بالتستر عليها.

391
00:26:21,030 --> 00:26:23,550
آمل أن يعتني بي الجنرال في المستقبل.

392
00:26:23,550 --> 00:26:25,680
لا شئ.

393
00:26:25,680 --> 00:26:28,360
يرجى الدخول.

394
00:26:28,360 --> 00:26:30,810
تعال، دعني أساعدك في أخذ هذا.

395
00:26:32,780 --> 00:26:35,650
سأتناول مشروبًا آخر.

396
00:26:43,360 --> 00:26:46,820
الكنز لو، لقد تم استقبالك بشكل جيد.

397
00:26:47,840 --> 00:26:49,870
لا تدمر مستقبلك بنفسك.

398
00:26:49,870 --> 00:26:52,160
ولاية تشاو ليست سيئة حقًا.

399
00:26:52,160 --> 00:26:55,680
ما هو هناك في ولاية تشين بالنسبة لك؟

400
00:26:55,680 --> 00:26:57,880
حفنة من القمامة.

401
00:26:57,880 --> 00:26:59,890
حفنة من القمامة.

402
00:26:59,890 --> 00:27:01,400
جميع البرابرة.

403
00:27:01,400 --> 00:27:03,480
الجنرال جونجسون,

404
00:27:03,480 --> 00:27:06,690
هل شربت كثيرا؟

405
00:27:07,200 --> 00:27:09,570
من شرب كثيرا؟

406
00:27:10,390 --> 00:27:13,120
السليل الملكي

407
00:27:14,250 --> 00:27:16,400
خطأ.

408
00:27:17,340 --> 00:27:20,740
السليل الملكي,

409
00:27:20,740 --> 00:27:23,390
لقد نسيك شعب تشين بالفعل.

410
00:27:23,390 --> 00:27:26,320
استمع لي، فقط ابق في ولاية تشاو.

411
00:27:26,320 --> 00:27:28,730
ابق في تشاو وتزوج الأميرة.

412
00:27:28,730 --> 00:27:30,430
ثم أيامك المستقبلية

413
00:27:30,430 --> 00:27:33,060
سيكون مثل ذلك من الآلهة.

414
00:27:33,060 --> 00:27:36,840
ولاية تشين هي كل هراء الكلاب.

415
00:27:38,420 --> 00:27:39,960
- الجنرال جونجسون. 
 - جيد.

416
00:27:39,960 --> 00:27:41,930
- يأتي. 
 - أمين الصندوق لو.

417
00:27:41,930 --> 00:27:43,660
الجنرال جونجسون

418
00:27:44,720 --> 00:27:46,640
ينام.

419
00:27:48,730 --> 00:27:51,370
أنا بحاجة للذهاب إلى النوم.

420
00:27:51,370 --> 00:27:54,380
الراحة في وقت مبكر.

421
00:27:55,730 --> 00:28:00,230
الجنرال جونجسون

422
00:28:00,230 --> 00:28:02,280
الجنرال جونجسون

423
00:28:05,080 --> 00:28:07,480
السليل الملكي، يرجى العودة على الفور للتغيير.

424
00:28:07,480 --> 00:28:09,610
سوف نغادر القصر على الفور.

425
00:28:10,430 --> 00:28:11,640
<i>محكمة زوشي</i>

426
00:28:11,640 --> 00:28:14,970
- توقف هناك. 
 - طلبت مني صاحبة السمو أن أحضر <i>لينجزي (فطر الريشي)</i>.

427
00:28:14,970 --> 00:28:16,440
شارة الأمر.

428
00:28:16,440 --> 00:28:17,500
ما شارة القيادة؟

429
00:28:17,500 --> 00:28:18,530
حسب أمر الجنرال جاو.

430
00:28:18,530 --> 00:28:19,680
ما لم تكن هناك شارة قيادته،

431
00:28:19,680 --> 00:28:21,640
ولا يسمح للآخرين بدخول الصيدلية.

432
00:28:21,640 --> 00:28:24,040
كيف تجرؤ على عصيان أمر صاحبة السمو؟!

433
00:28:24,040 --> 00:28:25,340
هذه الصيدلية هي منطقة محظورة.

434
00:28:25,340 --> 00:28:27,520
لا يجوز لأحد أن يقترب إلا من الطبيب.

435
00:28:27,520 --> 00:28:29,300
نحن نطيع الأوامر فقط

436
00:28:29,300 --> 00:28:33,240
حسنًا، سأحصل على أمر مكتوب بخط اليد من صاحبة السمو وأعود مرة أخرى.

437
00:28:33,780 --> 00:28:35,350
ماذا لو كان حقا أمر من صاحبة السمو؟

438
00:28:35,350 --> 00:28:36,590
إذا كان لصاحبة السمو أن تلومنا،

439
00:28:36,590 --> 00:28:39,610
الجنرال جاو سوف يحمينا. ما الذي يجب أن نخاف منه؟

440
00:28:41,290 --> 00:28:44,200
<i> قصر بوابة الحظ </i>

441
00:28:44,940 --> 00:28:46,600
فقط لأنك لا تسمح لي بالدخول،

442
00:28:46,600 --> 00:28:48,860
لا أستطيع الدخول؟

443
00:28:50,400 --> 00:28:53,760
انتظر... التفتيش.

444
00:29:02,110 --> 00:29:04,650
انتظر ثانية!

445
00:29:04,650 --> 00:29:08,020
أيها الجميع، هذا مجرد برميل ماء فاسد. ما هو هناك لتفقد؟

446
00:29:08,020 --> 00:29:10,340
مستحيل. وقد اغتيل جلالته مؤخرا.

447
00:29:10,340 --> 00:29:12,500
يجب فحص كل شيء يغادر القصر بعناية.

448
00:29:12,500 --> 00:29:13,980
إذا كان هذا البرميل مشكلة،

449
00:29:13,980 --> 00:29:17,310
وأنا الذي أخرجتك، كيف أشرح ذلك لاحقاً؟

450
00:29:19,200 --> 00:29:20,970
انتظر.

451
00:29:21,560 --> 00:29:23,120
الأمير.

452
00:29:23,740 --> 00:29:25,430
ما هذا؟

453
00:29:27,760 --> 00:29:30,390
لقد تلقيت تعليمات من رؤسائي لإجراء عمليات التفتيش.

454
00:29:30,870 --> 00:29:33,740
ألا يمكنك التعامل مع مثل هذه المسألة الصغيرة بشكل جيد؟

455
00:29:33,740 --> 00:29:36,250
لا عجب أننا لم نقبض على القاتل بعد!

456
00:29:36,250 --> 00:29:38,890
- تحقق بسرعة. 
 -  نعم.

457
00:29:40,750 --> 00:29:43,760
- من هناك؟ 
 - سريع. يطارد!

458
00:29:47,900 --> 00:29:50,000
- أسرع واذهب.. 
 -شكرًا أيها الأمير.

459
00:29:50,000 --> 00:29:51,760
انتظر.

460
00:30:00,760 --> 00:30:02,180
لماذا الأخ الأصغر يو هنا؟

461
00:30:02,180 --> 00:30:03,480
ما الذي تفعله هنا؟

462
00:30:03,480 --> 00:30:07,400
الأخ الأكبر. منذ اغتيال الأب الملكي وأنا أشعر بالقلق.

463
00:30:07,400 --> 00:30:10,030
لذلك، أحضرت بعض الرجال لمراقبة القصر.

464
00:30:10,030 --> 00:30:11,570
لماذا الأخ الأكبر هنا؟

465
00:30:11,570 --> 00:30:15,590
سمعت أخبارًا تفيد بأن لو بوي يريد أن يأخذ سليل تشين الملكي

466
00:30:15,590 --> 00:30:17,460
للهروب من القصر.

467
00:30:17,460 --> 00:30:22,810
سليل تشين الملكي!  سليل ملكي نبيل!

468
00:30:22,810 --> 00:30:25,510
هل تنحدر إلى الاختباء داخل برميل ماء فاسد من أجل البقاء على قيد الحياة؟

469
00:30:25,510 --> 00:30:27,440
لو تم تداول هذا في الخارج

470
00:30:27,440 --> 00:30:29,980
سوف تصبح أضحوكة الأمة بأكملها!

471
00:30:33,300 --> 00:30:34,420
- يبحث!
- نعم.

472
00:30:34,420 --> 00:30:35,920
منعه!

473
00:30:39,630 --> 00:30:42,890
الأخ الأكبر. ماذا تقصد بهذا؟

474
00:30:42,890 --> 00:30:44,650
هل تشك بي؟

475
00:30:44,650 --> 00:30:45,940
أنني أتواطأ سراً مع سليل تشين الملكي؟

476
00:30:45,940 --> 00:30:49,370
الأخ الأصغر يو. إذا كان لديك فهم واضح للوضع،

477
00:30:49,370 --> 00:30:52,260
من الأفضل لك ألا تسد طريقي.

478
00:30:52,260 --> 00:30:54,270
اذا بحثت ولقيت شخص

479
00:30:54,270 --> 00:30:56,750
سيتم محاسبتك أيضًا.

480
00:30:58,310 --> 00:31:00,840
- خذها بعيدا! 
 - الأب الملكي لا يزال على قيد الحياة.

481
00:31:00,840 --> 00:31:02,800
لكنك بالفعل متهور جدًا.

482
00:31:02,800 --> 00:31:06,070
هل تعتبر نفسك جديًا بالفعل حاكمًا لولاية تشاو؟

483
00:31:06,070 --> 00:31:08,520
لقد قمت بالفعل بتفتيش هذه البراميل.

484
00:31:08,520 --> 00:31:10,410
أعتقد أنك تستخدم مرض الأب كذريعة

485
00:31:10,410 --> 00:31:12,060
لتسبب المشاكل.

486
00:31:12,060 --> 00:31:15,410
اليوم، لن أسمح لك بالبحث!

487
00:31:18,840 --> 00:31:21,660
هناك نار هنا! أسرع، تعال وأطفئ النار!

488
00:31:21,670 --> 00:31:24,500
نار! أسرع، تعال وأطفئ النار!

489
00:31:24,500 --> 00:31:25,670
نار!

490
00:31:25,670 --> 00:31:27,290
عجل! اطفئ النار!

491
00:31:27,290 --> 00:31:30,190
أسرعوا هنا يا رجال! اطفئ النار!

492
00:31:30,190 --> 00:31:33,240
أسرع...!

493
00:31:33,240 --> 00:31:37,390
- اسرع! هنا!
- اسرع!

494
00:31:37,390 --> 00:31:39,910
أوه لا! <i>قصر بوابة الحظ</i> يحترق!

495
00:31:40,430 --> 00:31:41,980
- ماذا تفعل؟ 
- هل لم نعد نحرس الصيدلية؟

496
00:31:41,980 --> 00:31:44,390
زميل أحمق! إذا دمرت النيران الأشياء المقدسة الموجودة داخل <i>قصر بوابة الحظ</i>،

497
00:31:44,390 --> 00:31:47,710
سوف نغضب الإله السماوي. دعونا نسارع لإطفاء الحريق!

498
00:31:55,630 --> 00:31:57,250
حسنًا.

499
00:32:01,980 --> 00:32:05,030
وبالنظر إلى وجه صاحب الجلالة، يبدو أنه يبدو أفضل بكثير.

500
00:32:05,030 --> 00:32:07,950
ولكن لماذا لا يزال غير مستيقظ؟

501
00:32:07,950 --> 00:32:11,840
الرد على سموكم. كانت أدوية التبريد الخاصة بي قوية جدًا.

502
00:32:11,840 --> 00:32:13,860
<i>تشي (الطاقة الحيوية)</i> الخاصة بصاحب الجلالة شديدة البرودة.

503
00:32:13,860 --> 00:32:15,700
لقد حاولت بالفعل بأقصى ما في وسعي.

504
00:32:15,700 --> 00:32:19,150
آمل أن يتحسن جلالته بسرعة.

505
00:32:19,150 --> 00:32:20,940
تقديم التقارير إلى صاحبة السمو.

506
00:32:20,940 --> 00:32:23,660
<i>قصر بوابة الحظ</i> يحترق!

507
00:32:26,210 --> 00:32:27,930
جاو هاويانغ، اذهب وألقي نظرة.

508
00:32:27,930 --> 00:32:30,260
لا تسمح لهم بإزعاج جلالته.

509
00:32:30,260 --> 00:32:31,780
نعم.

510
00:32:41,700 --> 00:32:44,210
<i>قصر بوابة الحظ</i> يسمح عادةً بخدم التنظيف بالداخل فقط.

511
00:32:44,210 --> 00:32:46,290
ولا يسمح للآخرين بالدخول.

512
00:32:46,290 --> 00:32:48,340
كيف اشتعلت فيها النيران فجأة؟

513
00:32:48,340 --> 00:32:51,720
- كل واحد منكم ابقوا هنا واحرسوا جيدًا. لا تترك دون إذن.
- نعم.

514
00:32:55,350 --> 00:32:57,940
الأخ الأصغر يو. حتى السماوات لا تساعدك.

515
00:32:57,940 --> 00:33:00,040
أنا لا أبحث عن الهاربين الآن.

516
00:33:00,040 --> 00:33:02,290
أنا أقترض البراميل لإطفاء الحريق.

517
00:33:02,290 --> 00:33:04,270
- خذهم بعيدا! 
 - يتمسك!

518
00:33:04,270 --> 00:33:06,360
الأخ الأكبر. هذه كلها مياه زنخة.

519
00:33:06,360 --> 00:33:08,540
<i>قصر بوابة الحظ</i> مكان مقدس. كيف يمكن أن تكون ملوثة؟

520
00:33:08,540 --> 00:33:10,810
علاوة على ذلك، فإن سحب براميل المياه الفاسدة هذه لن يكون مفيدًا كثيرًا!

521
00:33:10,810 --> 00:33:12,040
وبطبيعة الحال، لا يمكن استخدام المياه الفاسدة.

522
00:33:12,040 --> 00:33:13,750
لكن إذا تخلصنا من المياه الفاسدة واستخدمنا البراميل بدلاً من ذلك،

523
00:33:13,750 --> 00:33:16,370
- سيكون هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 
 - توقف هناك!

524
00:33:17,410 --> 00:33:19,350
أريد منك أن تتوقف!

525
00:33:33,020 --> 00:33:37,580
الأخ الأصغر يو. إذًا هذا هو خائن تشين الذي تحاول حمايته؟

526
00:33:52,170 --> 00:33:54,080
لماذا أنت؟ أين السليل الملكي؟!

527
00:33:54,080 --> 00:33:56,160
لا أريد أن أشرب بعد الآن.

528
00:33:56,160 --> 00:33:57,670
غبي!

529
00:33:57,670 --> 00:33:59,870
إذن، إنه الجنرال جونجسون.

530
00:33:59,870 --> 00:34:05,520
جنرال جونجسون، هل ثملت ووجدت السرير الخطأ؟

531
00:34:05,520 --> 00:34:08,970
أخي الأكبر، هذه النكتة ذهبت إلى أبعد من ذلك.

532
00:34:08,970 --> 00:34:12,620
لقد بذلت الكثير من الجهود لطرد سكير.

533
00:34:13,680 --> 00:34:16,150
إنه خطأي، إهمالي.

534
00:34:16,150 --> 00:34:19,650
لم أدرك أن هناك شخصًا في البرميل

535
00:34:19,650 --> 00:34:23,120
ولكن هذا الشخص... ليس هو الشخص الآخر.

536
00:34:23,970 --> 00:34:26,270
يجب أن تشعر بخيبة أمل، أليس كذلك؟

537
00:34:49,380 --> 00:34:51,790
لماذا لم تغادر بالعربة التي تحمل النفايات؟

538
00:34:52,330 --> 00:34:55,250
تشو شين شخص جشع. لم أثق به قط.

539
00:34:55,250 --> 00:34:59,380
لقد استخدمته للتو في الدراما، حتى نتمكن من المغادرة بأمان.

540
00:34:59,380 --> 00:35:01,010
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

541
00:35:01,010 --> 00:35:03,760
هناك معبر العبارة أمامك. بمجرد أن نصعد على متن الطائرة.

542
00:35:03,760 --> 00:35:07,190
هناك مساعدة على طول الطريق إلى ولاية تشين.

543
00:35:07,190 --> 00:35:10,610
آمل أن يحمي الله هولان برحلة سلسة.

544
00:35:19,650 --> 00:35:21,550
<i>هل ستتخلى عن الأخت الكبرى هاولان؟</i>

545
00:35:21,550 --> 00:35:26,240
لقد أكملت مهمتها بالفعل. لم أعد بحاجة لها بعد الآن.

546
00:35:26,240 --> 00:35:29,280
أنا لا أصدق ذلك. كل الخير الذي أظهرته من قبل.

547
00:35:29,280 --> 00:35:31,080
هل كانت كل استغلالاتك؟

548
00:35:31,080 --> 00:35:34,230
الغرض الرئيسي من المنتج المغلف بشكل رائع هو وضعه على الرف.

549
00:35:34,230 --> 00:35:36,090
للبيع للحصول على ربح جيد.

550
00:35:36,090 --> 00:35:40,650
التاجر المؤهل يعرف فقط السعر المناسب، وليس الاحتفاظ به بجانبي.

551
00:35:40,650 --> 00:35:41,990
يتقن.

552
00:35:41,990 --> 00:35:44,070
لا تقل بعد الآن. لقد قررت.

553
00:35:44,070 --> 00:35:48,030
سيدي، لم أشاهدك من قبل تعامل امرأة بهذه الطريقة الجيدة.

554
00:35:48,030 --> 00:35:51,240
يمكنك أن تكذب علي. يمكنك أن تكذب على نفسك

555
00:35:51,240 --> 00:35:55,850
ولكن في يوم من الأيام سوف تندم على الفعل المتهور اليوم.

556
00:35:58,100 --> 00:36:01,200
أستاذ، سوف تندم بالتأكيد.

557
00:36:06,150 --> 00:36:07,490
الأخ لو، ما هو؟

558
00:36:07,490 --> 00:36:09,980
السليل الملكي، أنا بحاجة إلى العودة.

559
00:36:09,980 --> 00:36:13,260
لقد نسيت شيئًا مهمًا جدًا.

560
00:36:13,260 --> 00:36:16,590
أنت تسرع إلى معبر العبارة. سأقابلك بمجرد استعادته.

561
00:36:16,590 --> 00:36:19,900
- سأذهب معك. 
 - لا، إنه خطر جدًا عليك.

562
00:36:19,900 --> 00:36:21,710
-الأخ لو، 
 - السليل الملكي، لا تقلق.

563
00:36:21,710 --> 00:36:26,040
اصعد على متن السفينة أولاً، وسنلتقي مرة أخرى في ولاية تشين.

564
00:36:26,040 --> 00:36:27,750
لو بوي.

565
00:36:32,140 --> 00:36:33,680
<i>محكمة زوشي</i>

566
00:36:50,720 --> 00:36:52,500
اذهب للبحث هناك.

567
00:36:52,500 --> 00:36:54,200
وسوف تحقق في الداخل.

568
00:37:12,490 --> 00:37:13,690
-قصر بوابة الحظ يحترق. 
 - سيد لو.

569
00:37:13,690 --> 00:37:15,180
لماذا لم تذهب لإطفاء النار؟

570
00:37:15,180 --> 00:37:17,010
لا يسمح لنا بترك منصبنا.

571
00:37:17,010 --> 00:37:19,890
ولكن ماذا يحدث إذا انتشر الحريق؟

572
00:37:49,150 --> 00:37:52,560
جاو هاويانغ، أنت تحيط بي لكن لا تهاجمني. ما هو الهدف من هذا؟

573
00:37:52,560 --> 00:37:54,870
قلها، لماذا ذهبت إلى الصيدلية؟

574
00:37:54,870 --> 00:37:58,480
أنا طبيب، أليس الذهاب إلى الصيدلية واضحًا؟

575
00:37:58,480 --> 00:38:01,030
ثم سأسيء.

576
00:38:15,020 --> 00:38:16,460
دعونا نسرع، السليل الملكي.

577
00:38:16,460 --> 00:38:18,460
لا، دعونا ننتظر قليلا.

578
00:38:18,460 --> 00:38:22,460
لقد أصدر السيد لو تعليماته بالفعل بضرورة المغادرة بمجرد وصولك.

579
00:38:24,480 --> 00:38:26,030
يترك؟

580
00:38:49,230 --> 00:38:52,620
لماذا لم يودع السليل الملكي؟

581
00:38:52,620 --> 00:38:54,600
لقد أنقذتك أميرتنا في العديد من المناسبات.

582
00:38:54,600 --> 00:38:58,490
إنه لأمر مخيب للآمال أنك لا تأخذ في الاعتبار عواطفها.

583
00:38:58,490 --> 00:38:59,730
- شيا شو!

584
00:38:59,730 --> 00:39:02,620
الأميرة، أنا آسف جدا.

585
00:39:02,620 --> 00:39:07,170
لقد خمنت ذلك بالفعل. إذا أراد لو Buwei أن يرسل لك.

586
00:39:07,170 --> 00:39:10,520
أفضل طريق يمر عبر الماء.

587
00:39:10,520 --> 00:39:13,930
لذلك ستأتي بالتأكيد إلى المعبر الليلة.

588
00:39:14,620 --> 00:39:20,680
بمجرد مغادرة Royal Descendant هذه المرة، ستكون السماء هي الحد الأقصى من الآن فصاعدًا.

589
00:39:20,680 --> 00:39:25,380
باستثناء أنه كان هناك شخص ما تعرض للخطر من أجلك.

590
00:39:25,380 --> 00:39:27,500
وحتى الآن هنا المستقبل غير واضح.

591
00:39:27,500 --> 00:39:30,180
أنت تتحدث... عن هولان.

592
00:39:30,180 --> 00:39:34,370
هل أخبرك لو بوي أنه سينقذ هولان؟

593
00:39:34,920 --> 00:39:38,260
يجب أن لا تنسى أنها قاتلة.

594
00:39:38,260 --> 00:39:43,080
إنها شحنة قوية وهناك حراس مشددون. انها لن تكون قادرة على الهروب.

595
00:39:43,080 --> 00:39:48,050
بمجرد مغادرة الأحفاد الملكيين، ربما لا توجد فرصة في الحياة لرؤية بعضهم البعض مرة أخرى.

596
00:39:57,500 --> 00:40:02,760
السليل الملكي الذي أحبه هو رجل نبيل ومنفتح وواضح.

597
00:40:02,760 --> 00:40:08,460
بالتأكيد لن يتخلى عن صديق موثوق به. ليهرب بنفسه.

598
00:40:08,460 --> 00:40:09,780
صحيح؟

599
00:40:09,780 --> 00:40:11,410
أنت تستخدم Hoalan لإبقائي.

600
00:40:11,410 --> 00:40:14,720
لا، أنا أستخدم حسن النية للحفاظ عليك.

601
00:40:14,720 --> 00:40:18,750
ستبقى، صحيح؟

602
00:40:21,780 --> 00:40:23,460
هولان.

603
00:40:26,590 --> 00:40:28,120
هولان.

604
00:40:45,190 --> 00:40:46,620
.لا تتحرك

605
00:41:34,020 --> 00:41:35,880
<i>قصر تشيانيوان</i>

606
00:41:36,560 --> 00:41:39,980
لقد عاد Lu Buwei هذا حقًا.

607
00:41:39,980 --> 00:41:44,250
الفخ الذي نصبه لو بويي، أعطاني بعض الأعمال المزدحمة.

608
00:41:44,250 --> 00:41:46,140
لكن يائير هو الذكي.

609
00:41:46,140 --> 00:41:49,530
لم يبذل أي جهد لاستعادة السليل الملكي.

610
00:41:49,530 --> 00:41:51,280
حتى أرسل شخصًا ليقف بجانب جذع شجرة في انتظار الأرنب.

611
00:41:51,280 --> 00:41:54,420
أخي الأكبر، نحن لسنا نفس الشيء.

612
00:41:54,420 --> 00:41:55,590
ما هو الفرق؟

613
00:41:55,590 --> 00:41:59,130
الأخ الأكبر رجل، ينظر عادة إلى الصورة الكبيرة.

614
00:41:59,130 --> 00:42:01,880
أنا امرأة، أركز فقط على التفاصيل.

615
00:42:01,880 --> 00:42:05,830
إن التفاصيل هي المفتاح الذي يملي الصورة الكبيرة.

616
00:42:05,830 --> 00:42:10,150
بغض النظر، ما زلت أشكر يائير.

617
00:42:16,790 --> 00:42:23,250
أيها الأخ الأكبر، لقد فزت هذه المرة، لكن لا تنجرف في نجاحك.

618
00:42:23,250 --> 00:42:26,760
هذا القدر من التخلي عن ثقة الأب والابن.

619
00:42:26,760 --> 00:42:29,970
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك النجاح بمثل هذه الكذبة الهائلة؟

620
00:42:29,970 --> 00:42:32,890
ياير، أنا لا أفهم ما تقوله.

621
00:42:32,890 --> 00:42:38,550
الأخ الأكبر لديه طموح كبير، ولكن للأسف أجنحتك ليست قوية بما فيه الكفاية.

622
00:42:38,550 --> 00:42:43,250
أتمنى أن تقوم بإلقاء رحلتك قبل الأوان.

623
00:42:43,250 --> 00:42:45,680
أقدر اهتمام أختي بي.

624
00:42:45,680 --> 00:42:50,890
لا تقلق، لن أتحدث عن هروب السلالة الملكية.

625
00:42:50,890 --> 00:42:54,310
ثم سأشكر الأخ الأكبر.

626
00:42:57,530 --> 00:42:59,280
الأخ الأكبر

627
00:43:00,060 --> 00:43:03,970
-ما هذا؟ 
 - كان لي Haolan حبك الأول.

628
00:43:03,970 --> 00:43:06,430
كانت أخت القوانين زوجتك.

629
00:43:06,430 --> 00:43:09,260
أنت حقا ليس لديك أي رعاية.

630
00:43:09,260 --> 00:43:12,740
تشاو أندامب؛ تشين في معركة. الأب الملكي عاجز.

631
00:43:12,740 --> 00:43:16,910
كابن إذا لم أتوقف عن هذا فأنا لا أكون ابنًا.

632
00:43:16,910 --> 00:43:20,670
البلاد تدخل في حالة من الفوضى، والناس ضائعون.

633
00:43:20,670 --> 00:43:25,160
كأمير إذا لم أرى هذا فأنا غير مخلص.

634
00:43:25,160 --> 00:43:30,370
كيف يمكن لشخص خائن وغير مخلص أن يتحدث عن المحبة الشخصية؟

635
00:43:30,370 --> 00:43:33,650
ياير في قلبي

636
00:43:33,650 --> 00:43:36,930
الحفاظ على قوتي هو المقام الأول.

637
00:43:36,930 --> 00:43:42,100
وأما المرأة فذلك مجرد زينة زائدة.

638
00:43:47,430 --> 00:43:56,340
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

639
00:43:57,080 --> 00:43:58,800
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~

640
00:43:58,800 --> 00:44:04,470
♫ <i>أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟</i> ♫

641
00:44:04,470 --> 00:44:10,020
♫ <i>لا تحزن على الفراق 
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول</i> ♫

642
00:44:10,020 --> 00:44:15,640
♫ <i>في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب</i> ♫

643
00:44:15,640 --> 00:44:21,380
♫ <i>من الصعب أن نتذكره 
الأوقات الرائعة التي ضاعت</i> ♫

644
00:44:21,380 --> 00:44:24,230
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة، 
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

645
00:44:24,230 --> 00:44:27,120
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

646
00:44:27,120 --> 00:44:29,910
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

647
00:44:29,910 --> 00:44:32,630
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

648
00:44:32,630 --> 00:44:35,580
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء، 
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

649
00:44:35,580 --> 00:44:38,290
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

650
00:44:38,290 --> 00:44:41,190
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام، 
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

651
00:44:41,190 --> 00:44:46,740
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫

652
00:45:06,510 --> 00:45:09,420
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة، 
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

653
00:45:09,420 --> 00:45:12,230
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

654
00:45:12,230 --> 00:45:14,960
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

655
00:45:14,960 --> 00:45:17,850
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

656
00:45:17,850 --> 00:45:20,690
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء، 
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

657
00:45:20,690 --> 00:45:23,480
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

658
00:45:23,480 --> 00:45:26,350
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام، 
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

659
00:45:26,350 --> 00:45:33,360
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫


